Uma correção:
Quando num pacote tem produto que é vendido na unidade, quando lê o código de barras, lê apenas como uma unidade, mesmo as informações, como o valor esteja correto.
Outra situação relacionada que acredito que resolva a anterior:
Colocar uma forma de multiplicar o produto na venda de forma direta, como por exemplo:

Colocar a quantidade em peso, ou em unidades um multiplicador como asterisco e o código do produto. Por exemplo:
400 gramas de pão de queijo que tem o código 130 = 0,400*130
Já entraria o pão de queijo com 400g.

outro exemplo:
3 mentos = 3*78945531 (Código de barras)
Aí já entraria as 3 unidades sem precisar ficar abrindo janela ou apertando no botão +.

Todos sistemas que usei possuia essa funcionalidade e um programa com o status do CONSUMER merece essa função que agiliza muito o trabalho.